Vivencia, territorio y resistencia:

un protocolo de mediación territorial fundamentado en la Investigación-Acción Participativa en la comunidad indígena Tururukari-Uka (AM)

Resumen

Las relaciones entre investigadores, instituciones y comunidades indígenas plantean desafíos para la construcción de conocimientos y procesos de intervención sensibles a las especificidades socioculturales, los diferentes sistemas de saberes y las asimetrías de poder. Este artículo propone una estructura metodológica para orientar procesos de mediación territorial con comunidades indígenas de la Amazonía Occidental, fundamentada en la Investigación-Acción Participativa (IAP). La investigación, cualitativa y participativa, se desarrolló con la comunidad Tururukari-Uka, del pueblo Omágua/Kambeba, en Manacapuru (AM), Brasil. El recorrido empírico comprendió dos visitas presenciales y una actividad en línea, con aproximadamente 30 participantes, entre líderes comunitarios, pajé, profesora indígena, jóvenes y otros miembros de la comunidad. Se utilizaron entrevistas, conversaciones colectivas, escucha activa, observación y reconocimiento territorial, complementados con grabaciones, registros fotográficos y diario de campo. Las actividades fueron dialogadas y realizadas con la anuencia de la comunidad, incorporando la validación y la devolución al proceso investigativo. Los resultados muestran que la mediación territorial constituye un proceso relacional y situado de construcción de interfaces entre sujetos, instituciones, saberes y proyectos. La experiencia permitió sistematizar un protocolo basado en la aproximación territorial, la escucha, el diálogo intercultural, el reconocimiento de los saberes indígenas, la negociación, la participación en las decisiones y los ciclos de reflexión–acción–reflexión. Se concluye que la articulación entre mediación territorial e IAP favorece procesos menos verticalizados y reconoce la autonomía, la capacidad de agencia y la participación de los sujetos territoriales en la producción del conocimiento.